Maîtrise de la langue dans l’enseignement supérieur

Accompagnement et stratégie linguistiques à l’EhB et la HUB

Accompagnement linguistique

Le néerlandais académique des professeurs et des manuels (termes techniques, langage abstrait, …) pose problème à de nombreux étudiants. En outre, ils doivent rédiger eux-mêmes des travaux et des thèses et ils n’y sont pas toujours préparés. La Erasmushogeschool (EhB) et la Hogeschool-Universiteit Brussel (HUB) ont conscience de soumettre la connaissance du néerlandais de leurs étudiants à des exigences sévères. Ils ont donc fait appel à la Maison du Néerlandais Bruxelles. Sur chaque campus de la HUB ou de l’EhB, les étudiants peuvent s’adresser à un coach linguistique pour un accompagnement linguistique gratuit (individuel, en groupe ou à distance). Le coach se base habituellement sur les travaux ou syllabus de la formation.

Stratégie linguistique

Les professeurs et assistants peuvent également s’adresser à la Maison. Ils y trouveront des conseils sur la manière de donner un feed-back linguistique ou de rendre leurs exposés complexes plus ‘compréhensibles’. En outre, la Maison propose des mesures structurelles qui peuvent être mises en place par une école ou une formation. Une stratégie linguistique au sens large dans laquelle toute l’équipe scolaire est impliquée.