Groeien in taal

Mama’s lieve woordjes in het Deens, oma zingend in het Zweeds, papa spelend in het Frans  en in de opvang of op consultatie Nederlands: van bij de geboorte kan dit voor Brusselse kinderen een realiteit zijn. Zij groeien vaak op in een meertalige omgeving. Deze meertaligheid is voor velen verrijkend en interessant, maar niet altijd eenvoudig. Voor ouders, voor kinderdagverblijven en consultatiebureaus is van bij het prille begin goed omgaan met deze taaldiversiteit van groot belang.

Met het project ‘Groeien in taal’ helpt het Huis van het Nederlands Brusselse kinderdagverblijven en consultatiebureaus om een visie op taal en Nederlands te ontwikkelen. Een goed taalbeleid en heldere taalafspraken zijn immers geen overbodige luxe, gezien de mix van talen van de ouders.

Om de medewerkers van kinderdagverblijven en consultatiebureaus hierin praktisch te ondersteunen, krijgen ze een pakket waarmee ze aan de slag kunnen. Zo ontwikkelde het Huis van het Nederlands de handige map ‘Groeien in taal’, een zakwoordenboekje met zinnetjes en woordenschat over de leefwereld van het jonge kind en een groeimeter vol taaltips voor ouders.

Kinderdagverblijven en consultatiebureaus hoeven hier niet alleen mee aan de slag te gaan. Het Huis van het Nederlands begeleidt hen in hun denk- en doeproces.

De praktische info- en werkmap bundelt achtergrondinformatie, werkbladen en concrete hulpmiddelen om mee aan de slag te gaan. Het is een geschikte leidraad om met alle medewerkers een uniek taalbeleid op maat van de eigen doelgroep vast te leggen en concreet uit te werken.

Het zakwoordenboekje ‘Groeien in taal – Grandir grâce aux langues’ is een handig hulpmiddel om de communicatie tussen ouders en medewerkers van opvang of consultatie een handje te helpen. Het staat vol sleutelzinnen en woordenschat om elkaar beter te begrijpen in het kinderdagverblijf of het consultatiebureau. Voor jonge ouders die Nederlands leren of willen leren is het een leuke stimulans.

De groeimeter laat ouders niet enkel op speelse wijze ontdekken dat hun kind groter wordt, maar biedt hen ook prima tips over meertalig opvoeden, taalkeuzes en taalontwikkeling. Dit leuke instrument bestaat in vijf talen: Nederlands, Frans, Engels, Arabisch en Turks. Het wil ouders laten nadenken over de plaats van het Nederlands in hun gezin of zelf Nederlands leren. En zo groeien kinderen en hun ouders ook stapje voor stapje in taal.

In de kinderdagverblijven is ‘ Groeien in taal ’ een duoproject met de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Hun taalondersteuners focussen op de taalstimulering van de kinderen, het Huis van het Nederlands neemt de communicatie met en naar ouders voor haar rekening.

Het Huis van het Nederlands zal de map ‘Groeien in taal’ regelmatig aanvullen met nieuwe werkvormen of actuele informatie. Ook de taalmap zelf zal dus nog groeien!

Dit project kwam tot stand met de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Vlaamse Overheid.