Logopedie in NT2

Vele anderstaligen in Brussel volgen een cursus NT2. Voor sommigen is het niet vanzelfsprekend om zich verstaanbaar uit te drukken in het Nederlands. Hoewel ze de lessen regelmatig volgen, vinden ze het moeilijk om zich de Nederlandstalige klanken eigen te maken. Ook het accent op de juiste plaats in een woord of zin leggen is voor hen niet altijd gemakkelijk. Daarom startte het Huis van het Nederlands Brussel in 2006 met logopedische ondersteuning in de verschillende Brusselse Centra voor Volwassenonderwijs (CVO's). Sinds januari 2008 wordt er ook ondersteuning voorzien in het Centrum voor Basiseducatie Brusselleer. De logopedisten begeleiden de cursisten en verbeteren de deskundigheid van de lesgevers op het vlak van uitspraak.

Voor de cursist NT2

In elk Brussels CVO en in CBE Brusselleer is er een open leercentrum (OLC), een ondersteuningscentrum waar cursisten terecht kunnen voor extra begeleiding. Hier is wekelijks een logopedist aanwezig om cursisten met uitspraakproblemen extra te begeleiden.

Er wordt geoefend op:

• auditieve training,
• uitspraak van de Nederlandse klanken,
• prosodie (woordklemtoon, zinsaccent, intonatie, ritme, ...),
• spreektempo,
• stemvolume,
• spreekangst.

Op die manier proberen we de cursisten mondiger te maken en hen aan te sporen om buren en vrienden in het Nederlands aan te spreken.

Voor de lesgever NT2

Voor een lesgever is het niet altijd evident om tijdens de les aandacht te besteden aan de uitspraak van elke cursist. Toch kunnen een aantal kleine aanpassingen in de les voor sommige cursisten al een grote hulp zijn.

Wil je weten hoe je tijdens de les aandacht kan besteden aan de uitspraak van je cursisten, zónder je lessen sterk te moeten aanpassen? Stippel dan samen met de logopedisten je persoonlijke logo-traject uit. Zij bieden in het najaar van 2009 een basisvorming aan voor lesgevers uit de Brusselse CVO's en Brusselleer. Aansluitend worden er vormingen voor gevorderden georganiseerd. Hier worden enkele thema's uit de basisvorming verder uitgediept.

Ten slotte bieden de logopedisten individuele ondersteuning aan lesgevers NT2. Het einddoel van het hele logo-traject is lesgevers NT2 deskundiger te maken op het vlak van verstaanbaar spreken in de klas. Door kleine aanpassingen in de les leer je aandacht besteden aan de verstaanbaarheid van je cursisten. Het traject bestaat uit verschillende werkvormen:

• een video-opname van je eigen les
• een gezamenlijke lesvoorbereiding met aandacht voor uitspraakoefening voor je cursisten
• een les fonetiek/auditieve training/prosodie voor je cursisten
• eigen suggesties

Download hier de folder voor Centrum voor Basiseducatie Brusselleer.
Download hier de folder voor CVO Brussel en CVO Lethas Ganshoren.
Download hier de folder voor CVO K.H.N.B, CVO Meise-Jette en CVO Vrije Gesubsidieerde Taalleergangen.

Meer informatie?

Katrijn Goffin
katrijn.goffin@huisnederlandsbrussel.be of 02 507 92 48

Machteld Veugelen
Machteld.veugelen@huisnederlandsbrussel.be of 02 507 92 48

Marianne Housen
marianne.housen@huisnederlandsbrussel.be of 02 507 92 48 of GSM 0496 296 267

Partners?

CVO Meise - Jette, CVO Brussel, C.V.O - K.H.N.B, CVO Lethas, CVO - Vrije Gesubsidieerde Taalleergangen, Centrum voor Basiseducatie Brusselleer

Dit initiatief wordt gefinancierd door de Vlaamse Gemeenschapscomissie.