Nederlands in de ziekenhuizen
Iedereen wil in zijn eigen taal verzorgd worden. Dat hebben de Brusselse ziekenhuizen goed begrepen. Maar ze beseffen ook dat vooral Nederlands nog dikwijls een probleem vormt. Daarom werken ze al geruime tijd samen met het Huis van het Nederlands, in de hoop zo tot een echte tweetalige zorgverlening te komen.
De meeste ziekenhuizen hebben vandaag een “taalbeleidsplan”. Daarin leggen ze vast welke acties ze willen ondernemen om het Nederlands een structurele plaats te geven in hun werking: taallessen, maar ook conversatietafels of peter-meterschappen. Hierdoor kunnen verplegers en onthaalmedewerkers de taal dagelijks oefenen. Ze gebruiken ook het zakwoordenboekje dat door het Huis van het Nederlands i.s.m. het Huis voor Gezondheid werd ontwikkeld.
Twee Brusselse ziekenhuizen hebben sinds kort een eigen taalwebsite, HopiTAAL, waarop het personeel alle mogelijke informatie vindt over de inspanningen die het eigen ziekenhuis levert voor tweetalige zorg:
De taalwebsites geven ook toegang tot een elektronische taalleeromgeving, die de koepel van de IRIS-ziekenhuizen samen met het Huis van het Nederlands op maat van het Brussels ziekenhuispersoneel ontwikkelt. Ook IRIS lanceert zeer binnenkort een eigen taalwebsite.