Wijzig je cookies voorkeuren

Zoekt u nog meer tips om uw communicatie met anderstalige ouders te verbeteren?

Bezoek dan zeker de websites van volgende organisaties! U vindt er onder andere pictogrammen voor een duidelijke, schriftelijke communicatie. Of eenvoudige synoniemen voor uw moeilijke woordenschat. En nog zoveel meer.

OCB

OCB ondersteunt schoolteams onder meer op vlak van taal, meertaligheid en ouderbetrokkenheid. Check de website voor tips en vormingen.

Klasse

Wilt u schriftelijk communiceren over schoolse thema’s in verschillende talen? Klasse ontwikkelde kant-en-klare vertaalfiches over thema’s zoals luizen op school, oudercontact, inschrijvingsgesprek enzovoort.

Sociaal Vertaalbureau

Op zoek naar een tolk? Het Sociaal Vertaalbureau van Brussel Onthaal vzw is een Brusselse Nederlandstalige sociaal tolk- en vertaaldienst. 

De Rand — Sclera — Clipart

Pictogrammen, afbeeldingen of symbolen nodig om uw boodschap te verduidelijken? U vindt ze hier.

Pratenmetelkaar​.be

De website Pratenmetelkaar verzamelt pictogrammen specifiek voor een schoolcontext.

Flickr — Unsplash — Pixabay

Flickr, Unsplash en Pixzbay zijn databanken met foto’s die u helpen om uw schriftelijke communicatie te verduidelijken.

Synoniemen​.net

Zoek synoniemen om uw woordenschat eenvoudiger te maken.

Zoekeenvoudigewoorden​.nl

Check of uw woordenschat niet te moeilijk is voor een anderstalig publiek. Deze website zet moeilijke woorden om naar een makkelijkere variant. U kan hier ook het taalniveau van uw tekst meten.

Taalwetwijzer

De website Taalwetwijzer geeft antwoord op vragen in verband met de taalwetgeving in het onderwijs.

Nederlandsoefenen​.be

Zoeken anderstalige ouders manieren om Nederlands te oefenen in Brussel? Verwijs hen door naar deze website.