Questions fréquemment posées

Non, la Maison du Néerlandais vous aide dès l’âge de 16 ans.

Non. Chez nous, vous recevez des informations sur des cours de néerlandais dans l’enseignement néerlandophone pour adultes. Vous trouverez des informations sur les écoles francophones sur le site web de Promosoc.

Non, nous donnons uniquement des informations sur les cours de néerlandais dans les centres d’enseignement pour adultes (centra voor volwassenenonderwijs – CVO). Vous souhaitez plus d'informations sur les écoles de langues privées ? Consultez cette liste.

Vous suivez des cours en ligne ou en présentiel. Des cours sont organisés dans chaque commune bruxelloise, par exemple dans les centres communautaires. Mais tous les sites ne proposent pas tous les types de cours de néerlandais. Nous examinons votre niveau de langue et votre situation pour savoir où vous pouvez suivre des cours.  

Non. Vous recevez des informations sur les cours des centres d’enseignement pour adultes (centra voor volwassenenonderwijs – CVO) et de Ligo Brusselleer (centre de formation de base). Nous examinons les cours qui vous conviennent et vous aidons pour l’inscription.  

Envie d’en savoir plus sur les écoles ? Consultez leur site web :  

• CVO Brussel 
• CVO Lethas 
• CVO Semper 
• Brusselleer | Ligo, Centrum voor Basiseducatie 

Vous suivez des cours le matin, l’après-midi ou le soir. Il n’y a pas cours pendant les vacances scolaires de l’enseignement néerlandophone. Durant votre entretien à la Maison du Néerlandais de Bruxelles, vous recevez plus d’informations sur les créneaux de cours.  

Il y a plus de cours disponibles en septembre et en janvier, mais vous pouvez passer tout au long de l’année pour vous inscrire.

Pour des cours en ligne, vous avez besoin d’un ordinateur de bureau ou portable, équipé d’une caméra et d’un microphone. Veillez également à un endroit avec une connexion Internet stable où vous pouvez vous concentrer sans être dérangé.

Non, ce n’est pas nécessaire, il suffit de prendre rendez-vous pour des conseils sur l’autoapprentissage. Si vous n’avez jamais poussé les portes de la Maison du Néerlandais, nous évaluerons votre niveau de langue au cours de l’entretien et créerons votre dossier.

Non, nous ne vous encadrons pas dans votre autoapprentissage. Par contre, lors de l’entretien, nous vous donnons tous les outils pour vous permettre d’étudier seul. Si vous avez malgré tout encore des questions à l’issue de l’entretien, nous nous ferons un plaisir de vous aider par e-mail. 

Non, nous ne vendons pas de matériel pédagogique. Nous vous donnons toutes les informations pour vous permettre de l’acheter ou de l’emprunter dans une bibliothèque. 

Non. Nous vous expliquons où et comment tester votre niveau au cours de votre autoapprentissage. Vous pouvez également effectuer certains tests à la Maison du Néerlandais. 

Oui, si vous faites preuve de discipline et si vous travaillez assidûment tous les jours. Si vous souhaitez suivre un cours de néerlandais d’un niveau de langue supérieur après votre autoapprentissage, vous devez passer un test. Vous saurez ainsi à quel niveau commencer votre nouveau cours.  

Non. L’autoapprentissage commence par une session de groupe en ligne pour les débutants ou un entretien individuel si vous connaissez déjà un peu (ou beaucoup) le néerlandais. Au cours de cet entretien individuel, nous apprenons à mieux vous connaître. Cela nous permet de déterminer ensemble le matériel d’autoapprentissage qui vous convient le mieux. Vous avez le choix entre un entretien en ligne ou à la Maison du Néerlandais. 

Lorsque vous vous rendez à la Maison du Néerlandais, vous avez la possibilité de consulter notre collection de matériel d’autoapprentissage. Cela vous permet de mieux définir si une méthode vous convient ou non. Il n’y a pas d’autre différence entre un entretien en ligne et un entretien à la Maison du Néerlandais. 

L’entretien dure 45 minutes environ. Nous écoutons vos besoins et vous donnons ensuite des conseils concernant le matériel d’autoapprentissage. Nous vous conseillons également sur le planning et les endroits où vous pouvez pratiquer le néerlandais. S’il s’agit de votre premier rendez-vous à la Maison du Néerlandais, nous prenons aussi le temps de créer votre dossier pendant l’entretien. 

Vous êtes toujours le bienvenu, autant de fois que vous le souhaitez. Il est normal de se poser de nouvelles questions au fur et à mesure que votre niveau de langue progresse. Dans ce cas, n’hésitez pas à prendre un nouveau rendez-vous. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Oui, toute personne âgée de plus de 16 ans peut participer à nos activités. Des activités sont proposées pour tous les niveaux de langue. Autrement dit, même si vous ne connaissez pas encore beaucoup le néerlandais, vous pouvez participer à des activités. 

Vous pouvez participer à nos activités dès l’âge de 16 ans. Vous avez moins de 16 ans et souhaitez pratiquer le néerlandais ? Ou bien vous cherchez une activité en néerlandais pour votre enfant ? Rendez-vous sur www.jonginbrussel.be, www.muntpunt.be ou www.uitinbrussel.be. 

Des activités sont organisées à différents niveaux. Vous souhaitez savoir quelle activité vous convient le mieux ? Regardez les 'taaliconen'. Elles vous indiquent le degré de connaissance du néerlandais nécessaire pour pouvoir participer confortablement à une activité. Plus de 200 organisations à Bruxelles et en Flandre les utilisent

Pour la plupart des activités, vous n’avez besoin de rien. La plupart des activités sont gratuites, mais certaines exigent parfois une inscription.   

 La plupart des activités sont en groupe. Vous préférez éviter les activités en groupe ? Ne manquez pas de visiter www.patati.be. Là, vous pouvez chercher un partenaire linguistique pour pratiquer le néerlandais en tandem.

La plupart des activités de conversation ont lieu en semaine le matin, l’après-midi ou le soir. Il y a aussi des activités à faire le week-end ou à votre propre rythme, comme Plonge et Patati. Vous cherchez une activité durant un créneau précis ? Utilisez les filtres sur notre site huisnederlandsbrussel.be/oefenen

Il existe des activités de conversation dans presque toutes les communes de Bruxelles. Plonge est un jeu qui se déroule dans le centre de Bruxelles. Vous cherchez une activité dans votre commune ? Utilisez le filtre sur notre site huisnederlandsbrussel.be/oefenen

Un test de certification est payant et prend beaucoup de temps. Un screening vous permet de savoir s’il est judicieux de passer le test ou non.

Au niveau A2, vous êtes capable de :

• Mener des conversations simples et courtes en néerlandais, par exemple vous présenter ou raconter ce que vous avez fait la veille. Votre interlocuteur doit encore vous aider pour alimenter la conversation.
• Comprendre des phrases écrites simples, par exemple un SMS ou un e-mail court ou de brèves instructions dans une application.
• Vous êtes également capable de rédiger des textes courts, comme un e-mail ou un SMS.

Vous n’avez encore aucune connaissance du néerlandais ? Vous suivez des cours deux fois par semaine ? Dans ce cas, la plupart des gens ont besoin de 6 à 8 mois pour atteindre ce niveau.

Au niveau B1 oral, vous êtes capable de :

• Participer sans préparation à une conversation en néerlandais sur un sujet que vous connaissez bien, par exemple sur votre famille ou votre travail.
• Parler facilement d’une série que vous avez regardée ou d’un livre que vous avez lu. Vous êtes capable de dire de quoi parlait le livre ou la série et également d’exprimer un avis à ce sujet.
• Comprendre les points principaux lorsque vous écoutez un podcast ou regardez une émission de télévision sur un sujet qui vous intéresse.

Pour atteindre ce niveau, vous suivez des cours, mais vous pratiquez de préférence aussi occasionnellement le néerlandais dans votre quotidien, par exemple lors de conversations entre amis ou en famille ou en faisant du sport en néerlandais.

Vous n’avez encore aucune connaissance du néerlandais ? Vous suivez des cours deux fois par semaine et vous pratiquez occasionnellement le néerlandais dans votre quotidien ? Dans ce cas, il vous faudra au moins deux ans pour atteindre ce niveau. 

Au niveau B1 écrit, vous êtes capable de :

• Demander des explications en néerlandais par e-mail ou par chat sur un problème, par exemple au travail, et vous êtes capable de répondre à des remarques et à des questions.
• Rédiger un texte facilement compréhensible sur un sujet que vous connaissez bien, par exemple décrire votre expérience professionnelle passée.
• Comprendre un texte sur un sujet que vous connaissez, par exemple, un long e-mail d’un ami qui est en voyage.

Pour atteindre ce niveau, vous suivez des cours, mais vous pratiquez de préférence aussi occasionnellement le néerlandais dans votre quotidien, par exemple dans vos e-mails au travail ou en utilisant de temps à autre des médias en néerlandais (articles, communiqués de presse).

Vous n’avez encore aucune connaissance du néerlandais ? Vous suivez des cours deux fois par semaine et vous pratiquez aussi occasionnellement le néerlandais dans votre quotidien ?  Dans ce cas, il vous faudra au moins 2 ans pour atteindre ce niveau. 

Au niveau B2 oral, vous êtes capable de :

• Participer à une conversation en néerlandais de manière fluide et spontanée.
• Participer à une discussion et expliquer vos points de vue dans un contexte familier, par exemple à l’école de vos enfants.
• Comprendre facilement lorsque vous écoutez un podcast ou regardez une émission de télévision.

Pour atteindre ce niveau, vous suivez des cours, mais vous pratiquez de préférence aussi occasionnellement le néerlandais dans votre quotidien, par exemple lors de conversations entre amis ou en famille ou en faisant du sport en néerlandais.

Vous n’avez encore aucune connaissance du néerlandais ? Vous suivez des cours deux fois par semaine et vous pratiquez aussi occasionnellement le néerlandais dans votre quotidien ? Dans ce cas, il vous faudra au moins 3 ans pour atteindre ce niveau. 

Au niveau B2 écrit, vous êtes capable de :

• Favoriser la collaboration, expliquer des idées ou apporter des expériences pour faire avancer la conversation dans une discussion écrite, par exemple dans un e-mail ou par chat.
• Rédiger un rapport et argumenter des points de vue différents.
• Comprendre facilement des articles, par exemple une chronique dans le journal.

Vous n’avez encore aucune connaissance du néerlandais ? Vous suivez des cours deux fois par semaine et vous pratiquez aussi occasionnellement le néerlandais dans votre quotidien ? Dans ce cas, il vous faudra au moins 3 ans pour atteindre ce niveau. 

Vous avez le choix entre trois rôles :  

Maître du jeu :  

• Vous lancez le jeu et formez les équipes.  
• Vous ne participez pas au jeu. 
• Vous communiquez les scores pendant la partie. Vous restez activement impliqué tout au long du jeu. 

Participant :  

• Vous lancez le jeu et formez les équipes. 
• Vous participez comme les autres. 
• Les participants se communiquent les scores entre eux.  

Aucun rôle :  

• Vous lancez le jeu et formez les équipes. 
• Vous ne participez pas et n’avez aucun rôle actif. Vous pouvez aller boire un café tranquillement pendant la partie et attendre la fin du jeu.  
• Les participants se communiquent les scores entre eux.  

La version groupe convient pour un groupe de 6 à 50 joueurs. Le groupe est divisé en équipes. Chaque équipe compte entre 3 et 5 participants.

Oui, les participants jouent avec leur propre smartphone. Chacun suit le parcours et le jeu sur son appareil. 

Il faut au moins 1 smartphone par équipe. Il est préférable que chacun joue sur son propre téléphone afin d’assurer une plus grande implication et davantage d’interaction. Vous n’y parvenez pas ? Pas de problème : les participants qui n’ont pas de smartphone peuvent suivre sur le smartphone d’un coéquipier.

Le jeu inclut un minuteur fixe et s’arrête automatiquement. Prendre une longue pause durant la partie n’est donc pas une bonne idée. 

Lisez les instructions pour le maître du jeu avant de lancer la partie. Imprimez-les et apportez-les pour les consulter pendant la partie. Apportez également votre propre smartphone pour commencer le jeu. 

Une fois que tous les joueurs ont créé un profil, vous pouvez répartir le groupe en équipes. Choisissez le nombre de joueurs par équipe. Les équipes sont à présent formées automatiquement par l’application web. Vous pouvez encore changer d’équipe les joueurs. Pour cela, cliquez sur le bouton « Modifier » à côté du nom du joueur que vous souhaitez changer d’équipe. N’oubliez pas de cliquer sur la disquette pour confirmer le changement d’équipe. 

Non. Tous les joueurs doivent avoir été ajoutés avant la répartition des équipes. 

Soit vous leur demandez de scanner le code QR, soit vous leur envoyez un e-mail contenant un lien pour se connecter. Vous pouvez envoyer l’e-mail en cliquant sur le code QR. Vous avez alors la possibilité de saisir une adresse électronique. Une fois que tous les joueurs ont créé un profil, vous pouvez passer à l’écran suivant. Dans celui-ci, vous avez pour la dernière fois la possibilité d’ajouter des joueurs. Ne laissez pas les joueurs aller sur game.plonge.be. Ce lien est réservé aux modérateurs. 

Non. Il faut une adresse électronique pour créer un profil, sans quoi vous ne pourrez pas participer. 

Une fois que le minuteur tombe à zéro. Ou en arrêtant manuellement le jeu. Pour ce faire, cliquez sur « Arrêter ce parcours » dans le menu. Vous pouvez ensuite envoyer un message aux joueurs. 

Lorsque vous cliquez sur « Commencer le jeu », puis sur « OK », le minuteur se met en route. Laissez d’abord les joueurs se rendre au point de départ avant de cliquer sur « OK ». Sinon, ils risquent de perdre un temps précieux pour s’y rendre.

Tous les joueurs ont reçu un e-mail contenant un lien. Ils peuvent se reconnecter via ce lien. Attention : cet e-mail atterrit généralement dans le dossier Spams ou Publicité. 

Les joueurs se donnent mutuellement des points en sélectionnant « Donner des scores aux équipes » dans le menu. Ils peuvent le faire en cours de partie ou après la dernière mission. 

Le bouton Actualiser est souvent la solution à un problème. Il arrive qu’un écran ne charge pas ou que rien ne s’affiche. Dans ce cas, actualisez votre écran.

Une fois la partie terminée, vous pouvez projeter les réponses des équipes. C’est amusant de regarder les vidéos, les extraits audio, etc. les uns des autres en classe. Rendez-vous dans le menu et cliquez sur « Gérer le jeu ». Allez dans « Mes parcours » et cliquez sur le parcours dont vous voulez afficher les résultats. 

C’est possible. Allez dans game.plonge.be dans votre navigateur. Sélectionnez « J’ai déjà un identifiant ». Rendez-vous dans le menu et cliquez sur « Gérer le jeu ».  

Téléchargez les instructions pour le maître du jeu.